Aw that's a shame...but as I non-driver myself I know that the trains between Swindon & Bath/Bristol are easy (direct route) & to Frome & Trowbridge only has one change

I hope you get something sorted out

Sx